Die für den internationalen Waren- und Güterversand entstandenen nonverbalen Bildzeichen sind optisch besonders heterogen. Olivetti Mailand hat LD, damals an der Hochschule für Gestaltug Ulm unter der Bezeichnung „Entwicklungsgruppe Lindinger“ beauftragt, Verbesserungsmöglichkeiten zu untersuchen. Bei dem vorgelagerten Research wirkte der Grafikdesigner und Wahrnehmungspsychologe Martin Krampen Ph.D. mit.

Dabei wurden in mehreren Ländern erreichbaren Gruppen (Militär, Transportarbeiter,Gefängnisinsassen) gebeten für bestimmte Inhalte Figuren, Sinnbilder zu zeichnen.